Toep

Het vindpunt van het project Op-en-Top Nederlands is uw directe verbinding met onze gegevensbank. Door deze toepassing heeft u altijd de beschikking over de meest recente lijst van overbodige Engelse leenwoorden.

En als u eenmaal gewend bent Engelse leenwoorden te mijden en het vindpunt te raadplegen, zult u niet zelden ontdekken dat juist ‘uw’ leenwoord nog niet in de gegevensbank is opgenomen. Dan wordt het vindpunt automatisch een meldpunt en kunt u dat leenwoord direct invoeren in onze gegevensbank. Hopelijk bedenkt u dan ook een mogelijke vervanger ervoor, die u uiteraard meteen ook doorgeeft.

Wilt u gelijk aan de slag met onze toep, ga dan naar vindpunt.nl. Deze webapplicatie werkt op telefoon, tablet en computer. Wilt u eerst eens zien hoe het werkt, kijk dan naar deze animatie.

6 gedachten over “Toep

  1. Het is lastig of onmogelijk nieuwe woorden aan te dragen die deel zijn van al bestaande woorden. Zo kan ik “cake” niet invoeren doordat “cupcake” en dergelijke al bestaan, of “rubber” doordat “rubberwood” al bestaat.
    Zie ik iets over het hoofd of is er werkelijk geen mogelijkheid die woorden toe te voegen?

    1. Nee, je ziet niets over het hoofd. Het is een gevolg van de opzet. Daar moet ik nog eens naar kijken. Om toch die korte vorm nu al in te voeren kun je er een vreemd teken aan toevoegen, bijvoorbeeld: =cake of zoiets. De redactie corrigeert dat later wel. Overigens moet je er niet op rekenen dat cake en rubber worden opgenomen. De redactie beschouwt die als volwaardig ingeburgerd. Dat is arbitrair, ik weet het. Maar ergens moet je een grens trekken. De mooiste bijdragen zijn die volstrekt overbodige woorden die al bestaande Nederlandse woorden verdringen. Zoals bijvoorbeeld ‘sale’ terwijl uitverkoop zo veel mooier is.

  2. Na het zoeken op een trefwoord (in mijn geval “hacker”) kom ik niet meer terug naar het maagdelijke scherm. Zelfs Ctrl+F5 blijft “hacker” tonen, en ik kan geen nieuw anglicisme invoeren.
    (Windows 7, Firefox 63.0.3 64 bit.)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.